He's the Assassin-class servant appearing in the Moon Cell Holy Grail War of Fate/Extra.
Assassin's true name is Li Shuwen, a legendary martial artist from China who, despite born in modern times, carved many legends.