Anime

Soredemo Machi wa Mawatteiru
And Yet The Town Moves
それでも町は廻っている

Manga

Soredemo Machi wa Mawatteiru
Yet the Town Keeps Going
それでも町は廻っている